-
1 различных ведомств
• nejrůznějších resortů -
2 перевозки различных ведомств с использованием общих транспортных средств
Logistics: movement on a common carrier basisУниверсальный русско-английский словарь > перевозки различных ведомств с использованием общих транспортных средств
-
3 периодическая проверка расходов различных министерств и ведомств
Economy: postauditУниверсальный русско-английский словарь > периодическая проверка расходов различных министерств и ведомств
-
4 nejrůznějších resortů
-
5 movement on a common carrier basis
Универсальный англо-русский словарь > movement on a common carrier basis
-
6 cuestión
f1) вопро́с, предме́та) пробле́ма; те́маcuestión acuciante, candente, urgente — о́стрый вопро́с
cuestión de confianza — вопро́с о дове́рии ( носителю власти)
cuestión de gabinete — кардина́льный вопро́с, вопро́с жи́зни и сме́рти (для опред. правительства)
en cuestión — ( предмет) о кото́ром идёт речь; да́нный; упомя́нутый
hacer cuestión personal de algo — приня́ть бли́зко к се́рдцу, сде́лать вопро́сом че́сти что
plantear una cuestión — поста́вить вопро́с
б) о́бласть; сфе́ра; де́ло разгcuestión de x — приме́рно, о́коло x
en cuestión de algo — в вопро́се о чём; в о́бласти, в пла́не чего
eso es otra cuestión — э́то - друго́е де́ло
la cuestión es que... — (всё) де́ло в том, что...
2) спора) юр де́ло о чёмcuestión de competencia — спор о компете́нции, о грани́цах полномо́чий ( различных ведомств)
б) разг ссо́ра; сты́чка; сканда́лtener una cuestión — спо́рить; ссо́риться; сканда́лить
3) мат зада́ча -
7 intelligence oversight
Надзор законодателей за действиями различных ведомств разведывательного сообщества [ Intelligence Community]. Официально осуществляется специальными комитетами Конгресса [ standing committee] с 70-х гг. XX в.English-Russian dictionary of regional studies > intelligence oversight
-
8 movement on a common carrier basis
English-Russian dictionary of logistics > movement on a common carrier basis
-
9 Arbeitsgemeinschaft
f1) кружок2) комиссия, комитет (из представителей различных организаций и ведомств для разработки какого-л. вопроса); объединение ( различных организаций) -
10 postaudit
1) Техника: вывод результатов контроля (технологического оборудования), вывод на печать результатов контроля (технологического оборудования)2) Экономика: периодическая проверка расходов различных министерств и ведомств, периодическая проверка расходов различных учреждений3) Бухгалтерия: послепроверочный период (между завершением аудиторской проверки и выдачей аудиторского заключения), постаудит, проверка осуществлённых операций4) Автоматика: выведенные (на печать) результаты контроля (напр. станка с ЧПУ) -
11 Arbeitsfreudigkeit
сущ.1) общ. (деловое) сотрудничество, готовность трудиться, классовый мир, комиссия, совместная работа, условия для работы, комитет (из представителей различных организаций и ведомств для разработки какого-л. вопроса), объединение (различных организаций)2) тех. операция, период работы, рабочий такт, рабочий ход3) экон. трудовой подъём, трудовой энтузиазм -
12 government organization
1) гос. упр. организационная структура правительства (совокупность различных правительственных ведомств и их финанасово-административные отношения)See:2) эк. = governmental organizationАнгло-русский экономический словарь > government organization
-
13 supply estimates
гос. фин., брит. оценка предоставляемых средств* (название официального документа, в котором содержатся запросы о предоставлении средств на текущие расходы различных государственных фондов и правительственных ведомств)See: -
14 комитет
n1) gener. Arbeitsfreudigkeit (из представителей различных организаций и ведомств для разработки какого-л. вопроса), Fachausschuß, Gremium, Ausschuß, Komitee2) milit. Arbeitskreis3) law. Beirat4) econ. (общественный) Aktiv5) shipb. Ausschuss -
15 Battelle Memorial Institute
Независимая научно-исследовательская организация, занимающаяся изучением и внедрением новых технологий в различных областях. Тесно сотрудничает со многими компаниями и федеральными властями. Работает в таких разных отраслях, как фармацевтика, агрохимия, здравоохранение, энергетика, национальная безопасность [national security], транспорт, экология и др. Основана в 1929 сталелитейным промышленником Г. Баттелем [Battelle, Gordon]. В лабораториях, принадлежащих Институту или находящихся в его управлении, работают около 16 тыс. человек. Ежегодно выполняются заказы около 2 тыс. компаний и государственных ведомств на общую сумму до 3 млрд. долларов (2003), регистрируется до 100 патентов. Институт, в частности, управляет Брукхэвенской национальной лабораторией [ Brookhaven National Laboratory] и Окриджской национальной лабораторией [ Oak Ridge National Laboratory]. Штаб-квартира в г. Коламбусе, шт. Огайо.тж BattelleEnglish-Russian dictionary of regional studies > Battelle Memorial Institute
-
16 cabinet
В американской политической традиции - руководящая группа министров, определяющая общую политическую стратегию администрации или консультирующая по этому вопросу президента. Не официальный, а традиционный орган, впервые введенный президентом Вашингтоном [ Washington, George]. Состав кабинета несколько меняется при различных администрациях. В настоящее время в него входят главы 14 ведомств исполнительной власти [ executive branch]: министры иностранных дел, финансов, обороны, юстиции, внутренних дел, сельского хозяйства, торговли, труда, здравоохранения и социальных служб, образования, энергетики, жилищного строительства и городского развития, транспорта, а также по делам ветеранов. Президент имеет право пригласить на заседание кабинета и вице-президента. В силу неофициального характера этого органа президенты относились к нему по-разному. Среди тех, кто практически игнорировал кабинет, были президенты В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow], Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] и Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] подчеркивал сугубо совещательный характер этого органа. При президенте Клинтоне ранг члена кабинета получили также глава аппарата президента [Chief of Staff to the President], Председатель Группы экономических советников [ Council of Economic Advisers], директор Агентства охраны окружающей среды [ Environmental Protection Agency], директор Бюро управления и бюджета [ Office of Management and Budget], представитель США при ООН и Торговый представитель США [Trade Representative, U.S.] -
17 Department of Homeland Security, U.S.
сокр DHSМинистерство безопасности отечества, Министерство национальной безопасности, Министерство внутренней безопасностиФедеральное министерство [ department], созданное в ноябре 2002 и начавшее функционировать в январе 2003. Миссия состоит в предотвращение террористических актов на территории США, сокращении угрозы терроризма и помощи жертвам терактов. Создано в рамках переоценки стратегии национальной безопасности [ homeland security] в ответ на угрозы международного терроризма, возникшие после событий 11 сентября 2001 [ September 11], в целях координации мер, ранее осуществлявшихся различными ведомствами. Возглавляется министром национальной безопасности [Secretary of the Department of Homeland Security], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]. Структура включает 4 основных отдела-директората [directorate]: Директорат по безопасности границ и транспорта [Directorate of Border and Transportation Security] (помимо защиты государственной границы и всех видов транспорта, отвечает за исполнение иммиграционного законодательства), Директорат по готовности к чрезвычайным ситуациям и немедленному реагированию [Directorate of Emergency Preparedness and Response] (реагирование на теракты и крупные стихийные бедствия), Директорат по вопросам науки и технологии [Directorate of Science and Technology] (технологическая готовность США к защите от оружия массового поражения в случае его применения террористами), Директорат по информационному анализу и защите инфраструктуры [Directorate of Information Analysis and Infrastructure Protection] (анализ разведывательных и оперативных данных ведомств различных уровней в целях предотвращения угроз терактов). В состав Министерства вошли также Береговая охрана США [ Coast Guard, U.S.], Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях [ Federal Emergency Management Agency], Секретная служба [ Secret Service, U.S.], Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам [ Bureau of Citizenship and Immigration Services], Администрация по безопасности на транспорте [Transportation Security Administration] (безопасность аэропортов), Таможенная служба США [ Customs Service, U.S.]. Министерство работает в тесной связи с правоохранительными другими правоохранительными ведомствами и разведывательным сообществом [ Intelligence Community].English-Russian dictionary of regional studies > Department of Homeland Security, U.S.
-
18 postaudit
-
19 intelligent city
интеллектуальный (умный) город, компьютеризованный город; город с компьютерным управлениемконцепция города будущего, в котором многие функции управления, контроля, сигнализации, оповещения возьмут на себя компьютерные системы, взаимодействующие с интеллектуальными зданиями и домами, имеющие доступ к Интернету, к общим и частным базам данных различных служб и ведомств и т. п.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > intelligent city
-
20 additional
2) новый / новые (в знач. дополнительный, добавочный; напр., все новые и новые измерительные средства)3) еще одинFor the case of A, an additional set of equations has been derived Для случая А получена еще одна система уравнений4) повторный5) лишний (в знач. еще один)which provides additional support for the... mechanism что служит лишним / еще одним подтверждением справедливости механизма...6) другой / другиеFederal regulations, standards, and instructions of various Federal agencies and any additional requirements by state or local agencies Федеральные нормативные акты, стандарты и предписания различных федеральных ведомств, а также любые другие требования, устанавливаемые властями того или иного штата или региона; и другиеAdditional reactions involving... are sometimes considered Иногда учитываются и другие реакции, сопровождающиеся...7) параллельный (в знач. одновременный)with additional study using regression analysis с параллельной проработкой методом регрессионного анализа8) \additional наращивание9) \additional еще и; такжеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > additional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эмеритальные кассы военно-сухопутного и морского ведомств — Э. касса военно сухопутного ведомства учреждена в 1859 г. для обеспечения оставивших службу чинов военного ведомства, а также их вдов и сирот; с этой целью Э. касса выдает вышедшим в отставку участникам её пожизненные пенсии, а семействам их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
Национальное статистическое бюро КНР — (National Bureau of Statistics of China) Официальная статистическая система Китая Функции и организационная структура национального бюро статистики Китая Содержание > Основные функции национального бюро Как агентством непосредственно под… … Энциклопедия инвестора
Статистика сельскохозяйственная — имеет своей задачею изображение в цифрах факторов, методов ведения и результатов сельскохозяйственной промышленности и исследование этого цифрового материала. На Брюссельском международном статистическом конгрессе 1853 г. признано, что факты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Губернские учреждения — Губернские учреждения совокупность административных органов, посредством которых осуществлялось государственное управление Российской империи на губернском уровне. Учреждения могли быть имеющими постоянный штат организациями (правления,… … Википедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Архивы — Слово Архив , происходящее от латинского Archium или Archivium, письмохранилище, образовавшегося от греческого άρχεϊον (άρχεϊος старый, άρχή начало, principium) в обширном смысле означает все старое, сохранившееся. В тесном смысле А. установление … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Архив — У этого термина существуют и другие значения, см. Архив (значения). Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СССР. Охрана природы — Охрана природы в СССР включает систему государственных и общественных мероприятий (биотехнических, технологических, экономических и административно правовых), дающих возможность поддерживать продуктивность и привлекательность природы;… … Большая советская энциклопедия
Татаринов, Валериан Алексеевич — государственный контролер, выдающийся государственный деятель, происходил из старой дворянской семьи, родился в 1816 г. Образование получил в Московском университетском пансионе и по окончании курса в нем поступил на службу в канцелярию… … Большая биографическая энциклопедия